ষোড়শী

১

শুভ্র পদ্মাসনে আরূঢ়া, নির্মল স্ফটিকের ন্যায় উজ্জ্বলা, বাগ্‌দেবতাস্বরূপা — সেই দেবী ত্রিপুরসুন্দরীকে ধ্যান করিয়া আমি বন্দনা করি।

২

শৈলাধিরাজের তনয়া, শঙ্করের প্রিয়বল্লভা, তরুণ চন্দ্রের ন্যায় স্নিগ্ধা — সেই দেবী ত্রিপুরসুন্দরীকে আমি বন্দনা করি।

৩

সর্বভূতের নিকট মনোরমা, সর্বভূতে সংস্থিতা, সর্বসম্পদদায়িনী — সেই দেবী ত্রিপুরসুন্দরীকে আমি বন্দনা করি।

৪

পদ্মই যাঁহার আলয়, হস্তে পদ্ম, পদ্মসম্ভব ব্রহ্মা যাঁহাকে সেবা করেন, পদ্মরাগমণির ন্যায় আভা — সেই দেবী ত্রিপুরসুন্দরীকে আমি বন্দনা করি।

৫

পঞ্চবাণ, ধনুক, পাশ ও অঙ্কুশধারিণী, শুভা, পঞ্চব্রহ্মময়ী — সেই দেবী ত্রিপুরসুন্দরীকে আমি বন্দনা করি।

৬

ষট্‌পুণ্ডরীকে নিলয়া, ষড়াননের জননী, ষট্‌কোণের অন্তঃস্থিতা — সেই দেবী ত্রিপুরসুন্দরীকে আমি বন্দনা করি।

৭

হরের অর্ধভাগে নিলয়া, অম্বা, অদ্রিসুতা, মৃড়া, হরির প্রিয় অনুজা — সেই দেবী ত্রিপুরসুন্দরীকে আমি বন্দনা করি।

৮

অষ্টৈশ্বর্যপ্রদা অম্বা, অষ্টদিক্‌পালসেবিতা, অষ্টমূর্তিময়ী — সেই দেবী ত্রিপুরসুন্দরীকে আমি বন্দনা করি।

৯

নবমাণিক্যের মুকুটধারিণী, নবনাথ কর্তৃক সুপূজিতা, নবযৌবনের শোভায় সমৃদ্ধা — সেই ত্রিপুরসুন্দরীকে আমি বন্দনা করি।

১০

কাঞ্চীতে যাঁহার বাস মনোরম, কাঞ্চীদামে বিভূষিতা, কাঞ্চীপুরীর ঈশ্বরী — সেই দেবী ত্রিপুরসুন্দরীকে আমি বন্দনা করি।

এইরূপে শ্রীত্রিপুরসুন্দরীস্তোত্র সম্পূর্ণ হইল।

কয়েকটি শব্দের অর্থ

এই পাঠের বঙ্গানুবাদ এখনও লেখা হয় নাই; কেবল মূল সংস্কৃত দেওয়া হইল।

১

২

৩

৪

৫

৬

৭

৮

১

কস্তূরীর তিলকে মনোজ্ঞ ললাট, উজ্জ্বল অর্ধচন্দ্রে মুগ্ধ নিটিলপ্রান্ত, নীল কেশ; ঝুলন্ত নবমুক্তার হারে ভূষিতা — কমলের ন্যায় আয়তনয়না সেই ললিতাকে প্রাতে স্মরণ করি।

২

চন্দ্রচূড় শিবের অর্জিত পুণ্যরাশিস্বরূপা, তপ্ত সোনার মতো দেহকান্তির ঝরনায় ঘেরা, একাগ্রচিত্ত মুনিদের মানস-সরোবরের রাজহংসী — সেই ললিতা পরমেশ্বরীকে প্রাতে স্মরণ করি।

৩

ঈষৎ প্রস্ফুটিত নয়নপ্রান্তের দৃষ্টিপাতেই সাম্রাজ্য দানে চতুরা, চতুরানন ব্রহ্মার স্তুত্যা; শিবের অঙ্কে বাস করিতে রসিকা, রসসিদ্ধির দাত্রী — মনে মনে সেই ললিতাধিনাথাকে প্রাতে স্মরণ করি।

৪

লক্ষ্মীপতি, পদ্মভব প্রভৃতি চারি পদে শোভিত, আর সদাশিব যাহার ফলক — সেই বিতানযুক্ত মঞ্চে সুখে উপবিষ্টা ললিতাধিনাথাকে মনে মনে প্রাতে স্মরণ করি।

৫

হ্রীংকারমন্ত্রের জপ, তর্পণ ও হোমে তুষ্টা; হ্রীংকারমন্ত্ররূপ সরোবরের সুন্দর রাজহংসী; হ্রীংকাররূপ সোনার নূতন খাঁচার শালিক — মনে মনে সেই ললিতাধিনাথাকে প্রাতে স্মরণ করি।

৬

হল্লীসক নৃত্যের মৃদু গীতিরস পান করিতে করিতে অর্ধনিমীলিত চক্ষু, অনবদ্য গুণের সমুদ্র; শ্রুতিমনোহর শুকপাখির কণ্ঠে নিদ্রা হইতে জাগিয়া উঠিয়াছেন — মনে মনে সেই ললিতাধিনাথাকে প্রাতে স্মরণ করি।

৭

সচ্চিন্ময়ী, সকল লোকের হিতৈষিণী, সম্পৎকরী, হয়মুখী প্রভৃতি প্রধান দেবতাগণের স্তুত্যা; সর্বাঙ্গে অনবদ্য সুকুমার দেহে রম্যা — মনে মনে সেই ললিতাধিনাথাকে প্রাতে স্মরণ করি।

৮

অর্ধচন্দ্রে মুগ্ধ কিরীটে উজ্জ্বল চূড়া, কোলে মনোহর বীণা — এমন কন্যাগণ যাঁহার চরিত স্তব করেন, সেই সরোজনয়না ললিতাধিনাথাকে মনে মনে প্রাতে স্মরণ করি।

৯

অতিশয় বলগর্বিত অসুরেন্দ্র ভণ্ডাসুরকে সমরে তাহার প্রচণ্ড ঘোর সৈন্যসহ বধ করিয়া আর্তজনকে রক্ষা করিয়াছেন; সূর্য ও চন্দ্র যাঁহার নয়ন — মনে মনে সেই ললিতাধিনাথাকে প্রাতে স্মরণ করি।

১০

লজ্জায় নত রমণীয় মুখচন্দ্র, লাক্ষার মতো রাঙা চরণপদ্মে শোভমানা, ভ্রমরের ঝাঁকের মতো নীল কুন্তলে সমৃদ্ধা — মনে মনে সেই ললিতাধিনাথাকে প্রাতে স্মরণ করি।

১১

হ্রীংকারিণী, হিমালয়ের পুণ্যরাশিস্বরূপা; হ্রীংকারমন্ত্রে মহনীয় মনোজ্ঞরূপা; হ্রীংকারগর্ভ মন্ত্রের সাধককে সিদ্ধিদাত্রী — মনে মনে সেই ললিতাধিনাথাকে প্রাতে স্মরণ করি।

১২

জন্ম-মৃত্যু প্রভৃতির ভয়ে দেবীকে স্মরণ করি — প্রস্ফুটিত পদ্মে নিলয়া (অধিষ্ঠিতা), শরৎচন্দ্রের মতো শুভ্রা; অর্ধচন্দ্রচূড় শিবের বনিতা, অণিমাদি সিদ্ধির বন্দিতা সেই ললিতাধিনাথাকে মনে মনে প্রাতে স্মরণ করি।

১৩

কল্যাণশৈলের শিখরে বিহারশীলা, কামেশ্বরের অঙ্কে নিলয়া, কমনীয়রূপা; কাদিবিদ্যার মন্ত্রে মহনীয় মহানুভাবা — মনে মনে সেই ললিতাধিনাথাকে প্রাতে স্মরণ করি।

১৪

লম্বোদর গণেশের জননী, সূক্ষ্ম রোমরাজি, বিম্বের মতো অধর, শরৎচন্দ্রের মতো মুখ, মৃড়ানী; লাবণ্যে পূর্ণ সমুদ্র, হাতে পদ্ম — মনে মনে সেই ললিতাধিনাথাকে প্রাতে স্মরণ করি।

১৫

হ্রীংকারে পূর্ণ নিগমসমূহে যিনি প্রতিপাদ্যা; হ্রীংকাররূপ পদ্মে নিলয়া, দানবেন্দ্রহন্ত্রী; হ্রীংকারগর্ভ মন্ত্ররাজে সেব্যমানা — মনে মনে সেই ললিতাধিনাথাকে প্রাতে স্মরণ করি।

১৬

শ্রীচক্ররাজে নিলয়া, আশ্রিতের কামধেনু; শ্রীকামরাজের জননী, শিবের ভাগ্য; শ্রীমান্‌ গুহ কার্তিকেয়ের কুলমঙ্গলদেবতা — মনে মনে সেই ললিতাধিনাথাকে প্রাতে স্মরণ করি।

১

প্রাতে জগজ্জননীর চরণকমলে নমস্কার করি — ত্রিপুরসুন্দরীর সেই চরণ, হর প্রভৃতি দেবগণ যাহাতে নত হইয়াছেন।

২

প্রাতে ত্রিপুরসুন্দরীর পদপঙ্কজে নমস্কার করি — যাহার বলেই হরি, হর ও বিরিঞ্চি সৃষ্টি, স্থিতি ও লয় সম্পন্ন করেন।

৩

প্রাতে ত্রিপুরসুন্দরীর চরণাম্বুজে নমস্কার করি — যাঁহার পাদোদক মহেশ্বরের মস্তকে গঙ্গারূপে শোভা পায়।

৪

প্রাতে সেই ত্রিপুরসুন্দরীকে নমস্কার করি — পাশ, অঙ্কুশ, শর ও চাপ যাঁহার হস্তে, উদয়সূর্যের ন্যায় যাঁহার কান্তি।

৫

প্রাতে সেই চরণপদ্মে নমস্কার করি, যাহাতে এই জগৎ ধৃত রহিয়াছে; সেই ত্রিপুরসুন্দরীর প্রসাদেই সংসার নিবৃত্ত হয়।

ফলশ্রুতি

৬

যে মানুষ প্রতিদিন প্রাতে এই শ্লোকপঞ্চক পাঠ করেন, দেবী ত্রিপুরসুন্দরী তাঁহাকে নিজের পদ দান করেন।

১

প্রাতে ললিতার মুখারবিন্দ স্মরণ করি — বিম্বের মতো অধর, স্থূল মুক্তায় শোভিত নাসা, কর্ণ পর্যন্ত দীর্ঘ নয়ন, মণিকুণ্ডলে সমৃদ্ধ, মৃদু হাসি, আর কস্তূরীতে উজ্জ্বল ললাট।

২

প্রাতে ললিতার ভুজরূপ কল্পলতা ভজনা করি — রত্নাঙ্গুরীয়ে ঝলমল অঙ্গুলিপল্লবে সমৃদ্ধা, মাণিক্য ও সোনার বলয় ও অঙ্গদে শোভমানা; হাতে ইক্ষুচাপ, কুসুমশর ও অঙ্কুশ।

৩

প্রাতে ললিতার চরণারবিন্দে নমস্কার করি — ভক্তের অভীষ্ট দানে নিরত, ভবসমুদ্রের তরণী; পদ্মাসন প্রভৃতি দেবনায়কের পূজনীয়; পদ্ম, অঙ্কুশ, ধ্বজ ও সুদর্শনের চিহ্নে সমৃদ্ধ।

৪

প্রাতে পরাশিবা ললিতা ভবানীকে স্তব করি — বেদান্তেই যাঁহার বিভব জ্ঞাত, করুণায় অনবদ্যা; বিশ্বের সৃষ্টি, স্থিতি ও লয়ের হেতু, বিশ্বেশ্বরী, নিগমের বাক্য ও মনের অতীত।

৫

প্রাতে উচ্চারণ করি — হে ললিতে, তোমার পুণ্য নাম: কামেশ্বরী, কমলা, মহেশ্বরী, শ্রীশাম্ভবী, জগজ্জননী, পরা, বাগ্‌দেবতা, ত্রিপুরেশ্বরী।

ফলশ্রুতি

৬

যিনি প্রভাতে ললিতাম্বিকার এই সৌভাগ্যদায়ক সুললিত শ্লোকপঞ্চক পাঠ করেন, প্রসন্না ললিতা তাঁহাকে তৎক্ষণাৎ বিদ্যা, শ্রী, নির্মল সৌখ্য ও অনন্ত কীর্তি দান করেন।

এই পাঠের বঙ্গানুবাদ এখনও লেখা হয় নাই; কেবল মূল সংস্কৃত দেওয়া হইল।

১

২

৩

৪

৫

৬

৭

৮

৯

১০

১১

১২

১৩

১৪

১৫

১৬

১৭